Cómo leer el globo de Warsmap
Warsmap está pensado para que puedas explorar miles de batallas sin leer un manual, pero conocer algunos detalles te ayudará a sacarle más partido.
El globo y las banderas
Cada bandera marca una batalla o una guerra en su ubicación registrada. El color de la bandera indica la época: dorado para la Antigüedad, rojo para la Edad Media, verde azulado para la Edad Moderna, azul para el siglo XIX y rosa para la etapa desde 1914. Cuando muchas batallas están cerca, se agrupan en un círculo con un número. Haz clic en el círculo para acercarte y separarlas.
Los botones de época
Los botones de época de la izquierda activan y desactivan grupos de batallas. El contador de arriba indica cuántas se muestran en ese momento. Prueba a activar una sola época para ver la geografía de ese periodo, o actívalas todas para ver el registro completo.
Las fichas de batalla
Haz clic en una bandera para abrir su ficha. Una ficha puede incluir los bandos que combatieron, las bajas que suelen citarse, el resultado y un enlace al artículo de Wikipedia. A muchas batallas les faltan algunos campos. Un campo vacío significa que la fuente que usamos no tiene un valor aprovechable, no que la respuesta sea cero.
La búsqueda
El buscador encuentra batallas por su nombre o su lugar y revisa los nombres en todos los idiomas disponibles. Prueba con un lugar como Edirne o una batalla como Hastings. Al elegir un resultado, el globo gira hasta ese punto.
El idioma
Usa el menú de idiomas para cambiar entre inglés, turco, francés y español. Los nombres de batallas, los lugares y muchos nombres de bandos se traducen cuando los datos de origen ofrecen una traducción. Si un nombre no está disponible en tu idioma, verás el nombre en inglés.
Dos vistas
La vista Clásico usa imágenes de satélite con nombres de lugares. La vista Dibujo es un mapa con estilo dibujado a mano, con las mismas batallas y los mismos datos, pensado para resultar más cercano a los visitantes más jóvenes y a quien prefiera un aspecto más divertido. En ambas vistas puedes acercarte hasta el nivel de calle.
Una nota sobre la exactitud
Las ubicaciones son aproximadas, sobre todo en las batallas antiguas y en las guerras libradas en regiones extensas. Para la lista completa de fuentes y limitaciones, lee ¿Qué tan fiables son los datos?.
¿Has visto un error? Consulta nuestra política de correcciones.