De dónde vienen los datos de Warsmap y qué tan fiables son
Cada batalla que muestra Warsmap procede de bases de conocimiento abiertas y mantenidas por comunidades. Es importante ser transparentes al respecto, porque influye en cómo conviene leer los datos.
Fuentes
- Wikidata aporta los registros estructurados: nombres, fechas, coordenadas y categorías básicas. Sus datos son de dominio público (CC0).
- Los cuadros de información de Wikipedia aportan detalles como los bandos, los comandantes, el resultado y las bajas. Los textos de Wikipedia tienen licencia CC BY-SA 4.0 y cada ficha de Warsmap enlaza con su artículo de origen.
- Las traducciones provienen de las etiquetas multilingües de Wikidata y, en un pequeño grupo de batallas destacadas, de nuestro propio trabajo.
Qué implica para la exactitud
Wikidata y Wikipedia las editan voluntarios. Son un punto de partida excelente, pero no obras de referencia revisadas por pares. Algunas limitaciones que conviene tener en cuenta:
- Las coordenadas pueden ser aproximadas. El lugar exacto de muchas batallas antiguas y medievales no se conoce. Algunos registros señalan una población cercana en lugar del propio campo de batalla.
- Las fechas pueden ser inciertas. En los hechos antiguos, los años suelen ser aproximados y algunos registros usan una sola fecha para toda una campaña.
- Las cifras de bajas no son recuentos neutrales. Reflejan las fuentes elegidas por los editores de Wikipedia. Consulta Por qué varían las cifras de bajas.
- La cobertura es desigual. Las regiones y épocas con más registros escritos, o con más editores de Wikipedia, están mejor representadas.
- Los nombres pueden ser políticos. Un mismo conflicto puede llamarse de forma distinta en distintos países.
Lo que hacemos
Convertimos los datos a un formato común, acortamos los textos muy largos de los cuadros de información con frases estándar y mostramos «Sin datos disponibles» cuando no hay ningún valor aprovechable. No inventamos ni estimamos los valores que faltan.
Informa de un error
Si ves un error, escríbenos a la dirección que aparece en la página de contacto. Indica el nombre de la batalla y qué crees que está mal. Como la mayoría de los datos proceden de Wikipedia y Wikidata, también puedes corregirlo allí, lo que ayuda a todos los que usan esas fuentes. Consulta también nuestra política de correcciones.
Lecturas recomendadas
Wikidata · Wikipedia: Reliable sources
Los datos de este artículo están resumidos a partir de los artículos de Wikipedia citados arriba (en inglés) y de otras obras de referencia. Los textos de Wikipedia están disponibles bajo licencia CC BY-SA 4.0. ¿Has visto un error? Consulta nuestra política de correcciones.